La edad de mi túnica
tiene del misterio:
data desde un rey
de la dinastía
de los Chin, que un día
mandaba el Imperio.
tiene del misterio:
data desde un rey
de la dinastía
de los Chin, que un día
mandaba el Imperio.
Ha ceñido tantas
y bellas gargantas,
que evoca en los pliegues
su gracia ondulosa;
y hace tantos siglos
que el aura la roza,
que es ya como el ala
de una mariposa.
y bellas gargantas,
que evoca en los pliegues
su gracia ondulosa;
y hace tantos siglos
que el aura la roza,
que es ya como el ala
de una mariposa.
Emperatriz Sie Ling Yung (720-753)
Traducción Guillermo Valencia
Guillermo Valencia. Obras poéticas completas. Ed. Aguilar. 2ª. Ed. Madrid, España. 1952
No hay comentarios:
Publicar un comentario